Desde el próximo 24 de febrero hasta el domingo 2 de marzo, el canal TCM emitirá Patria, la serie producida por HBO basada en la novela homónima escrita por Fernando Aramburu, adaptada por Aitor Gabilondo e interpretada en sus principales papeles por Elena Irureta y Ane Gabarain.
Fernando Aramburu tuvo la idea de escribir Patria después de hablar con un amigo cuyo padre había sido asesinado por la organización terrorista ETA. Esta conversación le hizo reflexionar en profundidad sobre el terrible impacto de la violencia en las familias y en la sociedad vasca. «Mi relación con mi tierra natal es muy dolorosa, inmersa en un conflicto con mucha violencia y asesinatos», explicó. La novela se publicó en 2016 e inmediatamente se convirtió en un éxito de ventas, superando el millón de ejemplares vendidos y obteniendo numerosos galardones, entre ellos el Premio Nacional de Narrativa en 2017.
Ese mismo año, comenzó el largo proceso de su adaptación como serie. Aitor Gabilondo, creador de diversas series como El príncipe o Vivir sin permiso, había adquirido los derechos audiovisuales y HBO, que acababa de desembarcar en España, apostó por ella como producción original. Finalmente, el 19 de septiembre de 2020 la serie se estrenó en el marco del Festival de San Sebastián y pocos días después se incorporó al catálogo de HBO. Los cuatro primeros capítulos fueron dirigidos por Félix Viscarret y los cuatro últimos por Óscar Pedraza. La serie se estrenó simultáneamente en 21 países, incluyendo Estados Unidos.
Patria cuenta la historia de dos mujeres, Bittori y Miren, interpretadas por Elena Irureta y Ane Gabarain, dos amigas de toda la vida que se enemistan cuando ETA asesina al marido de Bittori. Una ruptura que se acentúa cuando el hijo de Miren, que se unió a la banda, es detenido y acusado de ser uno de los asesinos. En la serie también intervienen, además de Elena Irureta y Ane Gabarain, José Ramón Soroiz, Mikel Laskurain, Loreto Mauleón, Susana Abaitua, Nagore Aranburu y Eneko Sagardoy.
La intención, tanto de la novela de Fernando Aramburu como de la adaptación de Aitor Gabilondo, no era ofrecer una visión política del conflicto vasco, sino explorar las emociones y los sentimientos de todos aquellos que sufrieron el terrorismo en su propia carne. Patria habla de las consecuencias personales y sociales de la violencia y su sinsentido. También de cómo debe tratarse el terrorismo en los medios de comunicación y la necesidad de construir una memoria colectiva sobre todo lo que ocurrió durante más de cinco décadas.
El autor siempre destacó que la serie había sabido captar la esencia de la novela y que ayuda, a las nuevas generaciones, a conocer y comprender la dolorosa verdad que sucedió a lo largo de muchos años.